28 avril 2017
Suivez-nous

L’humain pour nous, c’est Capital !

Campement Mozambicain au Barachois

10 déc. 2013

A l’occasion de la fèt kaf, Saint-Denis accueille un campement mozambicain du 10 au 19 décembre 2013, au Square Labourdonnais (Barachois).

Danseurs de la compagnie nationale de danse du Mozambique et percussionnistes du pays Makwa, animent des ateliers et donnent des représentations, dans un campement scénographié par l’artiste Karl Kugel, et conçu comme un pont tendu entre deux cultures. Autour d’un "gran ron" en terre damée, les artistes mozambicains animeront des ateliers de danses et de percussions (tambours, timbila) le matin, avant de proposer des démonstrations dans l’après-midi. Ces ateliers sont ouverts à toutes et à tous, ainsi, vous pouvez vous y rendre librement à tout moment de la journée.

Dann karo pied’bwa Labourdonnais, pou la fèt kaf, Sin-Dni i instal in kan pou bann zouar i sort par koté lo Mozambique, konm in paké domoune isi anndan La Rénion.

Bann gayar la konpani nasional la danse lo Mozambique èk bann tanbourèr Makwalé i sar fé viv zatelié la kréasion par koté in léspas lamontraz fagoté par Karl Kugel. Sa lé konm-ki-diré in pon, rant La Réunion sonm lo Mozambique, pou niabou montré kèl gatiraz néna rant lé dé pèp. Anndan in gran ron la tèr, la bann zouar i sar mèt an lèr zot kultur, kesesoi lo matin ousinonsa lo laprémidi : laprantisaz pou l’inn, lamontraz pou lot. Tout bann zaktivité lé rouvèr pou tout domoune, é nora osi in léspas lésplikasion pou fé roviv an mémoir lo poukosa la venu domoune lo Mozambique par anndan La Rénion.

Lo fonn kèr lo lamontraz-la lé lo partaz la mémoir, lo fason Mozambique lé anlèr anndan la kultur péï.

302732