19 novembre 2017
Suivez-nous

L’humain pour nous, c’est Capital !

Somèn Kréol dann Sin-Dni

20 oct. 2017

Cette année encore, la Somèn Kréol est de retour à Saint-Denis. La culture créole est à l’honneur dans vos quartiers !

Le Programme :

CENTRE-VILLE

Conférence de Jean Claude de l’Estrac
2014. La petite île Maurice, terre plurilingue au large de l’Afrique, ose présenter la candidature de Jean Claude de l’Estrac pour succéder à Abdou Diouf à la tête de la Francophonie. C’est cette campagne et cette ambition francophone que l’ancien ministre mauricien et figure de proue de l’Indianocéanie, région qu’il a inscrite sur la carte du monde, raconte dans cette conférence.

Kansa : mercredi 25 oktob (18h30)
Ousa : Grand Salon de l’Ancien Hôtel de Ville

Bel Marmit Zistoir
Venez écouter les contes de :
Anny Grondin, Daniel Hoarau, Kristof Langromme, Shanel Huet, Sully Andoche, Alexandrine Savoury, Jalma Christian.
Animations par l’association La Fleur de Tournesol.

Kansa : vendredi 27 oktob (18h30)
Ousa : Patio de l’Ancien Hôtel de Ville

Conférence de Francky Lauret
Comment dit-on « humour » en créole réunionnais ?
Kèl manièr pou dir « humour » an kréol ?
Un travail sous la direction de la Pr. G. Staudacher-Valliamée.

Kansa : lundi 30 oktob (18h00)
Ousa : Ancien Hôtel de Ville

CHAUDRON

Journée créole axée sur le savoir-faire
Le matin :
Village artisanal
Ateliers de tressage de vacoas
Ateliers de fabrication d’instruments de musique traditionnels
Initiation maloya
Orchestre en cuivre
Ferme pédagogique
Musée lontan
L’après-midi :
Spectacles de danse
des enfants du Mercredi Jeunesse et groupes musicaux du quartier

Kansa : mercredi 25 oktob (09h00-17h00)
Ousa : Mail du Chaudron

MARCADET

Journée créole
Jeux lontan
Bonbons lontan à déguster
Savoir-faire associatif
Fabrication d’instruments traditionnels
Case en paille et mini-ferme
Prestations de musique et de danse

Kansa : mercredi 25 oktob (14h00-18h30)
Ousa : Centre Municipal

SAINT-FRANÇOIS

Soirée conte et humour
Représentation de deux spectacles :
« Tizan Pêcheur » de la Compagnie LADI (Danse avec l’association Salazel)
Spectacle humoristique Lino Comedy Club
Repas partage

Kansa : vendredi 27 oktob (18h00 - 22h00)
Ousa : Boulodrome

Kabarkartié Saint-François
ZAÏR
FADIESE
LINDIGO

Kansa : samedi 28 oktob (19h00-23h00)
Ousa : Plateau Noir de Saint-François

SAINTE-CLOTILDE

Journée créole
Présentation des métiers lontan
Présentation des cases créoles
Concours culinaires
Restitution des ateliers liés à la Somèn Kréol

Kansa : vendredi 27 oktob (09h00 - 16h00)
Ousa : Forum Citoyen dos à la Mairie Annexe

BAS DE LA RIVIÈRE

Journée créole
Initiation terroir, produits locaux et artisanaux (tressage de vacoas, fabrication d’instruments musicaux traditionnels et fabrication de cases créoles pour les enfants)
Atelier fabrication artisanale de masques de beauté
Exposition de peinture aquarelle « Regard croisé sur la Réunion »
Plateau artistique et musical avec des groupes locaux

Kansa : samedi 28 oktob (09h00 - 17h00)
Ousa : École Reydellet A

LA MONTAGNE

Ateliers associatifs autour de la vie lontan
Construction d’une petite kaze en paille avec les associations et habitants du quartier
Ateliers de création de chapeaux et de vêtements tricotés
Ateliers tresse choca
Atelier pédagogique autour de l’oignon
Exposition et vente des différentes variétés d’oignons cultivés par les agriculteurs
de Saint-Bernard
Défilé de vêtements lontan « dan la kour jiska dan bal »
Initiation quadrille
Concours « Un kari presque parfait à Saint-Bernard »
- Notation sur la plus belle table
- Notation sur la présentation des plats
- Notation sur le goût
Repas partage à 12h00
Animation Bal la poussière

Kansa : samedi 28 oktob (09h30 - 16h00)
Ousa : Léproserie de Saint-Bernard

LA SOURCE

Concours Jardin Fleuri Lakour

Kansa : Remise des prix le dimanche 29 oktob (17h15)
Ousa : Place de l’ancien Marché forain

Exposition « Sur la route du moringue » de Sudel Fuma et J.René Drénaza Exposition proposée par Lékol Sours Moringèr et le Comité Réunionnais de morigue
Présentation d’une sélection de livres en langue créole

Kansa : du mercredi 25 au mardi 31 oktob
Ousa : Bibliothèque Alain Loraine

Mercredi 25 oktob
09h00 - 12h00 : Initiation Lacroche (sport de combat-sport de lutte créole) Plateau noir de la Source
14h00 - 14h15 : Spectacle de moringue avec Lékol Sours Moringèr Bibliothèque Alain Loraine
14h15 - 15h30 : Atelier d’écriture créole animé par Karl Ramassamy Bibliothèque Alain Loraine
18h00 : Conférence chantée « Le chant des sirènes » avec Kaloune et Françoise Sylvos Bibliothèque Alain Loraine
19h00 - 22h00 : Soirée Karaoké créole avec repas partage Place de l’ancien Marché forain

Jeudi 26 oktob
17h00 - 20h00 : Soubat Koz, avec Patrice Treuthardt, zarboutan de la kiltir, larmontreur de la lang, des mots kréol Bibliothèque Alain Loraine
14h00 - 16h00 : Initiation de percussion et danse africaine - Lekol Moring Sours Bibliothèque Alain Loraine

Vendredi 27 oktob
19h00 - 23h00 : Soirée Fonker avec la Famille Maxime LAOPE, dégustation des ravages Chez Maxime LAOPE
19h00 - 23h00 : Krazé pilé lambians dan la kour – Association Source Social Solidarité, Groupes de musique, bal populaire Marché Forain Boulevard Sud

Samedi 28 oktob
11h00 – 13h30 : Découvr’ Marmite : échanges de saveurs culinaires créoles des îles de l’océan Indien - Culture Progrès, comité réunionnais de moringue, troupe Rodriguaise
14h00 – 14h15 : Spectacle moringue – Lekol Moring Sours
14h00 – 15h00 : Jeux Lontan
15h00 – 16h00 : Installation de la messe
16h00 – 17h30 : Messe Créole
17h30 : Danse Mbwi – Lekol Moring Sours
18h00 – 18h30 : Troupe Rodriguaise
18h15 – 19h00 : Zéne T Panon
19h00 – 19h45 : Zan Mari Baré
20h00 – 20h45 : Christine SALEM
21h00 – 21h45 : PIX’L

Ousa : Place de l’ex Marché forain

Dimanche 29 oktob
08h00 – 12h00 : Brocante – vide grenier
14h30 – 14h45 : Danse Mbwi
15h00 – 15h10 : Danse quadrille
16h00 – 16h30 : Récompense du concours Jardin Lakours
16h30 – 17h00 : Fonker - Karl Ramassamy
17h00 – 17h30 : Zazakel
17h40 – 18h15 : PEDIL Michel
18h20 – 19h10 : Belinda
19h15 – 20h00 : Lindigo

Ousa : Place de l’ancien Marché forain

Lundi 30 oktob
Un moment d’échange sur l’histoire du moringue avec une classe de l’école de Bellepierre Bibliothèque Alain Loraine
10h00 - 11h00 : Spectacle de Rodriguais École maternelle de la Source

Mardi 31 oktob
15h00 - 16h00 : Restitution d’un atelier kont Club Mimosas

BOIS DE NÈFLES

Soirée « Gran Mère Kal »
Soirée autour du conte et des histoires créoles
Repas partage

Kansa : mardi 31 oktob (18h00 - 20h00)
Ousa : Coulée verte de Bois de Nèfles

LA BRETAGNE

Soirée contes avec Shanel Huet
Soirée autour du conte et des histoires créoles
Repas partage

Kansa : vendredi 3 novembre (18h00 - 20h00)
Ousa : Bibliothèque de la Bretagne

Téléchargez ci-dessous le programme complet au format PDF

Somèn Kréol dann Sin-Dni
Du 25 octobre au 3 novembre 2017
Dans les différents quartiers de la ville
Accès libre et gratuit

Document(s) à télécharger :

305053