23 août 2017
Suivez-nous

L’humain pour nous, c’est Capital !

Somèn Kréol

13 oct. 2015

Du mercredi 14 au dimanche 25 octobre, la culture créole est mise à l’honneur dans tout le chef-lieu. A l’initiative de la ville de Saint-Denis, différentes activités vous sont proposées : contes, conférences, concerts, théâtre, ateliers...

Découvrez le programme !

Fagotaz / Atelier
« Tapis Mendiant »
Kosa :
Bann dalone « Nous les Filles » i mèt an plas in latelié pou armèt an lèr in pratik bann gramoune lontan, lo bann Tapis Mendiant ! Koman sa té fé ? Koman sa i fagot ? Kosa ni pé fé èk li zordi ?
Kansa :
16-25 oktob 2015, 10 èr ziska 15 èr.
Ousa :
Salle polyvalente de l’Hôtel de Ville.

Du 16 au 25 octobre, l’association « Nous les filles » propose des ateliers gratuits de découverte sur les pratiques et la création du « Tapis mendiant » revisité.

Lamontraz / En exposition
« Foto anndan lo Musée Lontan » èk Dominique Laporte sonm Claude Covindin.
Kosa :
In muzé lontan, fason in lanndan kréol... Su lo bann mèb, biblo an pagay, su lo bann mur, lo zoli foto Dominique Laporte pou rant an rézonans.
Kansa :
13-19 oktob 2015 (ron’kozé lo 14 oktob, 11 èr)
Ousa :
Ancien Hôtel de Ville

Exposition photographique et projection de Dominique Laporte.

« A nou, Domoun, Nous, le peuple »
Sur le thème de Pondichéry - La Réunion : un pont entre deux rives et des projections vidéo de Dominique Laporte et Joël Baris vous seront proposées. Images figées et en action qui posent différentes manières d’appréhender la créolité et de s’interroger sur ce qu’est être Créole : D’où on vient ? Qui on est ? Où l’on va ?...
Claude Covindin fait partie de ces hommes de la Réunion qui pérennise, transmette et redonne vie à notre patrimoine au travers d’une collection impressionnantes d’objets et une restitution authentique des cases lontan. Une mémoire vivante ! Découvrir son travail et faire sa connaissance, c’est revivre notre enfance et nos souvenirs rejaillissent comme si l’on se retrouvait à l’époque de nos grands-parents.

Sobatkoz / Conférence
« Révélations de Jules Hermann »
Kosa :
Lo fagotèr lo Corridor Bleu i arfagot lo gayar liv péï anndan lakèl Jules Hermann la mazine son « mythe de la Lémurie ». In swaré pou mèt an lèr lo limazinèr kréol.
Ek bann sobatkozèr : Nicolas Gerodou, conférencier, Charles-Mézence Briseul, responsables des éditions du Corridor Bleu, Lolita Monga, comédienne, Kristof Langromme, comédien et Antoine du Vignaux de l’association Lerka.
Kansa :
20 oktob 2015, 18 èr.
Ousa :
Grand Salon, Ancien Hôtel de Ville

Un miracle littéraire ! Un livre disparu ! Une histoire fantastique qui resurgit ! Tous les amoureux de la littérature ne pourront pas manquer ces révélations de Jules Hermann.

Rakontaz / Contes
« Bèl Marmit Zistoir »
Kosa :
Pou lo dèrnié Marmit Zistoir 2015, l’UDIR sonm Kozé Konté i donn la min pou mèt an lèr lo fason kozé kréol : Daniel Hoarau, Daniel Honoré et Kristof Langromme, Léone Louis, Shanel Huet, Beurty Dubard. Zot tout an lamayaz pou fêt lo plis-méyèr Marmit Zistoir i tonm dann kouran lané (proshin i tonm an 2016). In gayar lambians ek lo epectak Florence Boyer y apel « Métisse » va rouve lo bal !
Kansa :
23 oktob 2015, 18 èr.
Ousa :
Espace Océan (dovan ti bazar Sin Dni)
Kriké ? Kraké ! Tous les derniers vendredis du mois, la Ville de Saint-Denis propose des soirées contes au pays des rêves et de l’imaginaire réunionnais.
Une soirée en forme de veillée du tan lontan où les conteurs se succèdent pour livrer des zistoirs d’ici et d’ailleurs.
Le 23 octobre dès 18h30, ce sera le dernier Marmit Zistoir de l’année qui se transformera en Bel Marmit Zistoir ! Une soirée riche avec un spectacle d’ouverture « Ma métisse » de Florence Boyer et des contes pleins le bertel pour les petits et les grands.

Muzik / Musique
« Zarboutan La Sours »
Kosa :
Bann gadianm muzikèr i sort par koté in kartié ousak la muzik lé in tradision : Ek Michou, Pierrette Payet, Fredo Dominique, Jean Marc Pounoussamy, Eric Pounouss’, JF Gang, Atep, Damoun, Sayaman, Gilbert Bacarville, Loïc Parnaye, Sours Perkisyon, Anna-Mah, Tiloun et Tikok Vellaye.
Kansa :
23 oktob 2015, 19èr
Ousa :
Palaxa

« Kabarachois éspésial : bann dalon Narmine Ducap »
Kosa :
An promié tan, rant 19-20èr, nora dabor in mikro an libèrté, pou sak i souèt rann in lomaz défin Narmine Ducap. Ansuit, ala kisa i sa shant pou li : Christian Ducap, Michou, Lélin Ducap, Cécile Ducap, Pierrette Payet, Max Dormeuil, Guillaume Legras, Harry Pitou, Tikok Vellaye, Marie Pierre Ducap, Elie Ducap, Sully Ducap, Gessica Pitou, Eric Pounouss’, Joa, Roger Carpin.
Kansa :
24 oktob 2015, 19èr.
Ousa :
Barachois

« Kabar dann somin »
Kosa :
Pou achèv lo Somen Kréol, lo Kabar Live i invit tout bann z’artist et tout domoun pou in gadianm zambrocal. Vien crazé ek lo bann group’ Bann’ Dalon ek Soulmitik.
Kansa :
25 oktob 2015, 18èr
Ousa :
Kabar Live (Rue de Nice)

Du traditionnel à la modernité, des notes de musique d’antan et revisité ! Des plateaux musicaux de qualité attendent les réunionnais pendant cette Somen Kréol !

Somèn Kréol c’est aussi dans les quartiers !

Bellepierre
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 OCTOBRE

Village des Associations
Exposition et savoir-faire des activités des associations
Exposition et vente d’objets artisanaux
Initiation et découverte du tressage Vacoas
Démonstration tressage coco et exposition d’objets avec le coco
Démonstration et initiation Taïdo
Exposition Tableaux des femmes du Brûlé et des dessins

Manège, Forains
Atelier d’initiation de football, jonglerie,
Quizz sur Coupe d’Euro 2016
Jeux lontan, Quilling,
Initiation jeux d’échecs
Exposition savoir faire, jeux éducatif
Initiation sportive Savate boxe Française 
Atelier et confection objet bois (Cadre, Banc, carte de La Réunion)
Exposition « L’histoire sur Ebéniste, outils du menuisier »
Kél èr : 10h>22h30
Ousa : Stade de football

Podium
SAMEDI 24 OCTOBRE
Groupes musicaux et de danses du quartier
Orchestre cuivre
Karaoké
Musik Guettho, Diego, Bourgeon, Danse Orientale
Concert Ségael et les BGirls (21h)
Ousa : Stade de football
Kél èr : 14h>22h30

DIMANCHE 25 OCTOBRE
Zumba (11h)
Groupes musicaux et groupes de danses du quartier
Loïc Païnaye,
Concert Manu Kdé (20h)
Ousa : Stade de football
Kél èr : 10h>22h30

Brocante
Tarif 5€ habitants le canton
Tarif 10€ pour les autres
Kél èr : 5h>13h30
Ousa : Stade de football

Tournoi de pétanque
Kél èr : 8h>19h30
Ousa : Boulodrome Pavadé

Concours culinaire
Cuisine au feu bois, Carry Poulet avec légume lontan, rougail + grain + riz
6 binômes intergénérationnels
Kél èr : 8h>12h
Ousa : Les Opales

Bas des immeubles
Kansa : du 19 au 23 octobre de 9h à 12h et de 13h30 à 16h
Ousa : Tamerlan > 19 octobre
Kapor Textor > 21 octobre
Osmonde, Dolomieu > 23 octobre

Berges du Bas de la Rivière
SAMEDI 24 OCTOBRE

Accueil et Discours de bienvenue
Madame Marylise Isidore
Kansa : 9h

Ateliers de fabrication
Eléments recyclables avec l’Ass Art’Métiss
Abats-jour avec la FEDEP
Tressage de vacoas
Kansa : 9h>12h

Vide-grenier
Avec les associations de secteur
Kansa : 9h30

Exposition
Scène de vie populaire
M. Patrice Dijoux
Kansa : 9h30

Folklore Kréol
Témoignages
Zistwar, devinettes, sirandane, chants, danses... par la Colombe
Kansa : 10h

Riz sofé
Partage d’un riz jaune avec les habitants
Kansa : 12h

Tournoi de pétanque
Proposé par le club de pétanque du Bas de la Rivière (M. Brouhant)
Kansa : 13h

Téléchargez les programmes au format PDF ci-dessous.


Document(s) à télécharger :

303904